un an à Sesimbra

Du 26 août au 1er septembre Lundi 26 août. Tremblement de terre à 5h11 magnitude 5.3 à environ 50kms au sud de Sesimbra. Ça a duré 3/4 secondes et ça nous a réveillé sauf les gars ! Et ce matin il ne parle que ça aux nouvelles. Pour répondre à Thierry. Aucune idée de la rentrée des classes. En septembre. On prolonge nos vacances !  lundi 26 août 11:33 je suis dans mon lit sur l’ordinateur nous devons aller à la bibliothèque pour la connexion mais elle est fermée le lundi donc nous sommes restés à la maison à regarder la télé , Papa est parti rejoindre maman pour l’administration donc je suis tout seul avec Aroha et Philéas : lui regarde la télé et elle sur son téléphone , 12:01 papa et maman ne sont pas encore arrivés 12:20 ils ne sont toujours pas arriver 12:33 ils s‘arrive enfin, et nous mangeons des patte a 12:39 , 16:16 nous revenons de la libréri pour l’école Philéas livre 1/5 moi 4/4, 18:51 nous rentrons de la plage. Par Tiernan Toutes les...

Du 19 au 25 août Lundi 19 août. Artur a 49 ans. Nous partons de bonne heure pour Chão. On laisse PAT s’abreuver d’internet et on file sur Castelo Branco pour récupérer des papiers liés à l’héritage. On regarde ensuite pour des cartes SIM pour nos téléphones portables. Beaucoup moins d’offres (pour les 3 opérateurs principaux, nous n’avons que 3 offres et pas forcément très intéressantes) qu'en France et surtout beaucoup plus chers. Ana achète une carte pour avoir un numéro portugais. On verra pour les 3 autres portables plus tard. Et sans doute pas de box non plus à Sesimbra. Ça coûte cher et il faut s’abonner pour 2 ans. En plus il y a déjà pas de chaînes sur place et en anglais en plus. Il faudra sans doute acheter une plus grande télé. Et probablement pas de Netflix au final. Cher et PAT avait Netflix à Chão et personne ne l’a regardé. Et donc retour à Chão pour le repas d’anniversaire. On mange du cabrito au four (chevreau) et du poulet accompagnés de pommes de ...

Du 12 au 18 août   Lundi 12. Tour des administrations. La Polo est assurée mais on ne peut pas la conduire légalement car il faut changer le nom du propriétaire et c’est assez compliqué. Comme c’est une voiture qui vient d’un héritage, il faut l’accord signé de tous les héritiers. Pas évident à faire. Ça va prendre plus de temps que prévu mais on va devoir la conduire malgré tout. Donc une Polo noire de 1999 avec 110800 kms au compteur. Tonton des Amériques ne conduisait pas beaucoup. On l’appelle comme ça car c’est un cousin à la maman d’Ana qui s’appelait Américo. La blague de Aroha : Tonton des USA oui mais des USA de Chão ! On se renseigne pour la procédure de double nationalité des enfants. Là encore plus de papiers que prévus mais on devrait tenter le processus quand même. Sans doute un peu plus tard dans l’année. De nouveau, repas à Chão et baignade. Mardi 13. On continue l’administration pour la voiture. Heureusement la dame de l’admin est ...

Du 5 au 11 août Retour sur cette première semaine au Portugal. Lundi 5. Promenade matinale des parents jusqu’au phare (1h30 aller/retour). Puis direction le haut du village avec Aroha et Tiernan pour voir leur école. Nous voyons le nom d'Aroha sur les listes de la 8e année. Seulement 4 noms. Étrange. Pour l’année 7 il y a au moins 4 pages de noms. Nous passons voir la secrétaire qui nous confirme que tout est en ordre. Aucun document supplémentaire pour le moment. On voit la navette jaune 3220 qui dessert l’école. Le nouveau numéro préféré d’Aroha ! On passe à la mairie pour se renseigner sur les transports, la cantine et l'accueil périscolaire et les activités extra scolaires. Toutes les inscriptions se feront par internet début septembre. Nous ferons aussi les papiers nécessaires pour avoir la carte de résidents de Sesimbra, ce qui permettra de garer la voiture plus facilement. Repas classique de tomates/oignons/huile d’olive qui viennent de Chão . Grand to...

Boa Noite, Jeudi, dernière journée de rangement. Vendredi matin, rangement chez les Bézie, dernière gestion pour les poules et le chat.  On récupère le minibus à 14h. On le remplit. Tout tient. Il y en a un peu partout mais on sera à l'aise pour voyager. Départ officiel à 16h30. 3 chauffeurs. Quelques ralentissements à Bordeaux, beaucoup de monde sur la route de façon générale. Tous les portugais descendent généralement au mois d'août. Arrivée à Castelo Branco pour le premier café portugais vers 8h20. Puis direction Chao do Galego. Ensuite première plage fluviale (petit barrage sur une rivière de montagne, toujours dans un cadre magnifique). Que c'est agréable! Malgré la belle différence de température entre l'extérieur et l'eau. Repas habituel c'est à dire très copieux. Puis petite sieste et on retourne vers une autre plage fluviale. Ana rencontre un cousin qui lui dit qu'il existe une navette pour aller dans le haut du village de Sesimbra. Aroha a un grand...